Bei der Anlage von neuen Datensätzen im Rollenbasierten Client kann es zu folgender Meldung kommen:
"Tabelle ........... ist in einem fehlerhaften Zustand und muss neu kompiliert werden"
(............. steht für verschiedene Tabellen)
Wenn diese Meldung nicht die Folge einer Neuinstallation mit der setup.exe ist, sondern durch die Aufdatierung durch das neueste Hotfix (NAV 2009 SP1 -> NAV 2009 R2), so ist hier ein Fehler aufgetreten.
Mit großer Wahrscheinlichkeit wurde beim Aufdatieren ein Hotfix vergessen (*.stx Ressource Dateien).
Spielt man das Hotfix nachträglich seperat ein und kompiliert alle vorhandenen Objekte erneut in der Datenbank von Navision, so kann man dieses Problem beheben.